ABBA

《RING RING》

1リング・リング/RING, RING
2見知らぬ街の少女/ANOTHER TOWN, ANOTHER TRAIN
3ディスイリュージョン/DISILLUSION
4ピープル・ニード・ラヴ/PEOPLE NEED LOVE
5アイ・ソー・イット・イン・ザ・ミラー/I SAW IT IN THE MIRROR
6ニーナは、かわいいバレリーナ/NINA, PRETTY BALLERINA
7ラヴ・イズント・イージー/LOVE ISN'T EASY (BUT IT SURE IS HARD ENOUGH)
8ミー・アンド・ボビー・アンド・ボビーズ・ブラザー/ME AND BOBBY AND BOBBY'S BROTHER
9ヒー・イズ・ユア・ブラザー/HE IS YOUR BROTHER
10木枯しの少女/SHE'S MY KIND OF GIRL
11アイ・アム・ジャスト・ア・ガール/AM JUST A GIRL
12ロックンロール・バンド/ROCK 'N' ROLL BAND

※1997年発売の国内盤です。解説、対訳がついています。

《WATERLOO》

1恋のウォータールー/WATERLOO
2シュロの木のそばで/SITTING IN THE PALMTREE
3キング・コングの歌/KING KONG SONG
4落葉のメロディ/HASTA MANANA
5ママのことづけ/MY MAMA SAID
6皆なで踊ろう/DANCE (WHILE THE MUSIC STILL GOES ON)
7ハニー、ハニー/HONEY, HONEY
8ウォッチ・アウト/WATCH OUT
9ホワット・アバウト・リヴィングストーン/WHAT ABOUT LIVINGSTONE
10私の愛の歌GONNA SING/YOU MY LOVESONG
11スージー・ハング・アラウンド/SUZY-HANG-AROUND


※1997年発売の国内ベスト盤です。解説、対訳がついています。

(全米TOP40研究読本より)恋のウォータールー
ナポレオンかウォータールー(ワーテルロー)の戦いで降伏したように僕もキミに降参さ。……今聞いてもよくできた、わかりやずいアップ・テンポなポップスだが、4人組(当時は2組の夫婦)のアバはこの1曲でヨーロッパの音楽地図をぬリかえた(その影響は今もイレイジャーに残る)。全欧ネットの「ユーロヴィジョン・コンテスト」で74年に優勝したこの曲は、初めから世界を意識して英語で歌いどの国でもヒットできそうなアメリカンな曲調。それに加え女性2人の澄んだヴォーカルと、清潔そうなアレンジは北欧の味付け。見事に"DIMEな"マーケティング戦略だ。以後アバは70年代後半、日米欧で連続ヒット。ポルポと並ぶスウェーデンの輸出商品だった.日本ではビョルン&ペニーの名で先に「木枯しの少女」のヒットがある。

《ABBA》

1マンマミーア/MAMMA MIA
2ヘイ・ヘイ・ヘレン/HEY, HEY HELEN
3トロピカル・ラヴランド/TROPICAL LOVELAND
4SOS
5マン・イン・ザ・ミドル/MAN IN THE MIDDLE
6バング・ア・ブーメラン/BANG-A-BOOMERANG
7アイ・ドゥ、アイ・ドゥ/I DO, I DO, I DO, I DO, I DO
8ロック・ミー/ROCK ME
9インテルメッツォ・ナンバー・ワン(インストゥルメンタル)/INTERMEZZO NO.1
- FEATURING BENNY ANDERSSON (INSTRUMENTAL)
10アイヴ・ビーン・ウェイティング・フォー・ユー/I'VE BEEN WAITING FOR YOU
11ソー・ロング/SO LONG
12クレイジー・ワールド/CRAZY WORLD
13メドレー:MEDLEY: PICK A BALE OF COTTOON/ON TOP OF OLD SMOKEY/MIDNUGHT SPECIAL

※1997年発売の国内ベスト盤です。解説、対訳がついています。2曲のボーナストラックが収録されています。

《ARRIVAL》

1ホエン・アイ・キッスト・ザ・ティーチャー/WHEN I KISSED THE TEACHER
2ダンシング・クイーン/DANCING QUEEN
3マイ・ラブ、マイ・ライフ/MY LOVE, MY LIFE
4ダム・ダム・ディドル/DUM DUM DIDDLE
5ノウイング・ミー、ノウイング・ユー/KNOWING ME, KNOWING YOU
6マネー、マネー、マネー/Money, Money, Money
7ザッツ・ミー/THAT'S ME
8ホワイ・ディド・イット・ハフ・トゥ・ビー・ミー/WHY DID IT HAVE TO BE ME
9タイガー/TIGER
10アライヴァル(インストゥルメンタル)/ARRIVAL (INSTRUMENTAL)
11悲しきフェルナンド/FERNANDO


※1997年発売の国内ベスト盤です。解説、対訳がついています。11はボーナストラックです。

(全米TOP40研究読本より)悲しきフェルナンド
う一ん、「ダンシング・クイーン」(77年1位)、「ザ・ウィナー」(81年8位)と本曲のどれを選ぶか問われると迷う。どれも、アバのポップスの世界の頂点といえる曲だ。スウェーデンはくデモクラシーの実験室>と呼ばれるが、アバは〈ポップスの実験室〉と呼べる。あくまでもわかりやすいメロディを基本にしながら、様々な実験を試みた。スロー・バラード代表曲のこの曲は、楽器音を極力押さえ、声の美しさ、八一モニーで勝負を賭けた。しかし細かい部分で控えめなドラム、笛の音を効果的に使っている。米西部で火を囲んだ夜をイメージしたフォーク調の曲だが、北欧風でもある。アバは、夢がもてる曲、心なこみ笑顔になれる曲を作りつづけた。「平和にまさる福祉なし」。このスウェーデンが実証した路線を、徹底的に音楽で追求したのがアバだった。

《THE ALBUM》

1イーグル/EAGLE
2テイク・ア・チャンス/TAKE A CHANCE ON ME
3ワン・マン、ワン・ウーマン/ONE MAN, ONE WOMAN
4きらめきの序曲/THE NAME OF THE GAME
5ムーヴ・オン/MOVE ON
6ホール・イン・ユアー・ソウル/HOLE IN YOUR SOUL
7サンキュー・フォー・ザ・ミュージック/THANK YOU FOR THE MUSIC
8アイ・ワンダー(デパーチャー)/I WONDER (DEPARTURE)
9アイム・ア・マリオネット/I'M A MARIONETTE


※1997年発売の国内ベスト盤です。解説、対訳がついています。

《VOULEZ-VOUS》

1アズ・グッド・アズ・ニュー/AS GOOD AS NEW
2ヴーレ・ヴー/VOULEZ-VOUS
3アイ・ハヴ・ア・ドリーム/I HAVE A DREAM
4エンジェルアイズ/ANGELEYES
5ザ・キング・ハズ・ロスト・ヒズ・クラウン/THE KING HAS LOST HIS CROWN
6ダズ・ユア・マザー・ノウ/DOES YOUR MOTHER KNOW
7イフ・イット・ワズント・フォー・ザ・ナイツ/IF IT WASN'T FOR THE NIGHTS
8チキチータ/Chiquitita
9ラヴァーズ/LOVERS (LIVE A LITTLE LONGER)
10キッシィズ・オブ・ファイア/KISSES OF FIRE
11サマー・ナイト・シティ/SUMMER NIGHT CITY
12ラヴライト/LOVELIGHT


※1997年発売の国内ベスト盤です。解説、対訳がついています。

《SUPER TROUPER》

1スーパー・トゥルーパー/SUPER TROUPER
2ザ・ウィナーTHE WINNER/TAKES IT ALL
3オン・アンド・オン・アンド・オン/ON AND ON AND ON
4アンダンテ、アンダンテ/ANDANTE, ANDANTE
5ミー・アンド・アイ/ME AND I
6ハッピー・ニュー・イヤー/HAPPY NEW YEAR
7アワ・ラスト・サマー/OUR LAST SUMMER
8ザ・パイパー/THE PIPER
9レイ・オール・ユア・ラヴ・オン・ミー/LAY ALL YOUR LOVE ON ME
10ザ・ウェイ・オールド・フレンズ・ドゥ/THE WAY OLD FRIENDS DO
11ギミー!ギミー!ギミー!/GIMME! GIMME! GIMME! (A MAN AFTER MIDNIGHT)
12エレイン/ELAINE
13プット・オン・ユア・ホワイト・ソンブレロ/PUT ON YOUR WHITE SOMBRERO


※1997年発売の国内ベスト盤です。解説、対訳がついています。

《THE BEST SELECTION 40/40》

DISC1

1.ダンシング・クイーン
2.ザッツ・ミー
3.テイク・ア・チャンス
4.チキチータ
5.S.O.S.
6.ギミー! ギミー! ギミー!
7.スーパー・トゥルーパー
8.リング・リング
9.ハニー、ハニー
10.木枯らしの少女
11.タイガー
12.イーグル
13.ムーヴ・オン
14.ヘイ・ヘイ・ヘレン
15.アワ・ラスト・サマー
16.ワン・オブ・アス
17.ザ・ウィナー
18.スリッピング・スルー
19.マイ・ラヴ・マイ・ライフ
20.ハッピー・ニュー・イヤー

DISC2

1.恋のウォータールー
2.マンマ・ミーア
3.マネー、マネー、マネー
4.アイ・ドゥ・アイ・ドゥ
5.ヴーレ・ヴー
6.サマー・ナイト・シティー
7.ダズ・ユア・マザー・ノウ
8.オン・アンド・オン・アンド・オン
9.ホェン・アイ・キィスト・ザ・ティーチャー
10.悲しきフェルナンド
11.ノウイング・ミー、ノウイング・ユー
12.エンジェルアイズ
13.レイ・オール・ユア・ラヴ・オン・ミー
14.きらめきの序曲
15.アンダー・アタック
16.落葉のメロディ
17.アイ・ハヴ・ア・ドリーム
18.アイヴ・ビーン・ウエイティング・フォー・ユー
19.ワン・マン、ワン・ウーマン
20.サンキュー・フォー・ザ・ミュージック


※2014年発売の国内ベスト盤です。解説、対訳がついています。

(CD紹介文より)
スウェーデンが生んだ4人組グループ、アバの全世界デビュー40周年(2014年時)を記念して、日本だけに承認された独自企画ベスト・アルバム。ファン投票により選曲された楽曲を収録。